AC | ב בן אדם--שים פניך על פרעה מלך מצרים והנבא עליו ועל מצרים כלה
|
ASV | Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt;
|
BE | Son of man, let your face be turned against Pharaoh, king of Egypt, and be a prophet against him and against all Egypt:
|
Darby | Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against the whole of Egypt;
|
ELB05 | Menschensohn, richte dein Angesicht wider den Pharao, den König von Ägypten, und weissage wider ihn und wider ganz Ägypten.
|
LSG | Fils de l'homme, tourne ta face vers Pharaon, roi d'Egypte, Et prophétise contre lui et contre toute l'Egypte!
|
Sch | Menschensohn, richte dein Angesicht wider den Pharao, den König von Ägypten, und weissage wider ihn und wider ganz Ägypten!
|
Web | Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt:
|